岡山の宇野駅のすぐそばで「ブチックNON」と書いてある看板をみました。これって冗談なのか、まじめに書いているのか分かりません。
　昔、ある有名なプロ野球解説者が「今のバッチングはちょっと行けませんねー」とか言っていましたが英語教育をあまり受けていない戦中派の選手でしたからどうしても発音しにくかったのでしょう。解説者としては短命に終わったようです。
　日本でよく使われている英語の発音って難しいですよね。「ロマンチック」なら許されるのですから…